Газовая установка АМС-242 на устройстве подачи газа BLOS

[fable691]

Сообщение от andy mark

Респект и уважуха. Хоть кто то догадался нормально перести.

Спасибо, моя совместная работа с гугл-переводчиком , пришлось переводить варианты сразу с нескольких языков и сильно напрягать голову,и читать иностранные форумы по БЛОС, только тогда удалось получить адекватный перевод ,максимально близкий ,к тому ,что они хотели сказать.Завидую тем ,кто знает в совершенстве иностранные языки. А так в инете попадался только польский перевод , но он очень вольный и есть ошибки.