Слава России !

[Ёсик]

The Guardian:

Официальные лица США, как сообщается, в частном порядке предупредили украинское правительство, что оно должно продемонстрировать свою открытость к переговорам с Россией.

«Усталость от Украины» среди союзников может усилиться, если Киев по-прежнему будет закрыт для переговоров, сообщает Washington Post. Официальные лица США сообщили газете, что позиция Украины в переговорах с Россией слаба по мнению союзников, которые обеспокоены экономическими последствиями затянувшейся войны.

[Егор Пятигорск]

Сообщение от Ёсик

The Guardian:

Официальные лица США, как сообщается, в частном порядке предупредили украинское правительство, что оно должно продемонстрировать свою открытость к переговорам с Россией.

«Усталость от Украины» среди союзников может усилиться, если Киев по-прежнему будет закрыт для переговоров, сообщает Washington Post. Официальные лица США сообщили газете, что позиция Украины в переговорах с Россией слаба по мнению союзников, которые обеспокоены экономическими последствиями затянувшейся войны.

Интересно, что под "открытостью к переговорам" со стороны подразумевается.
Готовность отказаться от четвертой части территории? Знаешь как это сейчас выглядит? Россия оккупировала несколько регионов, провела там скоморошные референдумы под дулом автомата, "присоединила" и теперь готова к переговорам, считая, что по ним разговор окончен. О чем с нами может при таком раскладе говорить Украина?

А заставить сесть за стол переговоров мы очевидно не можем - некогда нам, нужно из херсона успеть съeбать.

Ну и совет от человека, одним из функционалов которого является оперативный мониторинг: приводи ссылки, плз. Если ссылаешься на Гардиан, было бы любопытно ознакомиться с оригинальным текстом на нерусском языке, а не вольной интерпретацией хер знает кого.

ps В этом случае перевод корректный, сам нашел уже источник. https://www.theguardian.com/world/20...a-talks-report