Кто может перевести с англицкого - JEEP-FORUM.RU - ДЖИП-ФОРУМ.РФ - Форум JEEP-ов

zuzik · 26.01.2012, 15:16

Переведите пжл на русский, on line переводчики не предлагать.
Hi. Yes we do have one. It is $70 Fits the following. Where would you need it shipped to? Thank you.

Fits These Vehicles

* 84-01 Jeep Cherokee (XJ)
* 86-92 Jeep Comanche (MJ)
* 93-97 Jeep Grand Cherokee (ZJ)
* 02-07 Jeep Liberty (KJ)
* 97-06 Jeep Wrangler (TJ)
* 87-95 Jeep Wrangler (YJ)
* 04-06 Jeep Wrangler Unlimited (TJ)

If you’re servicing your transfer case and your OE chain has more than 60,000 miles on it, it is time for a replacement. Why replace your chain when you can upgrade it? Alloy USA, the leader in drive train technology, offers a premium transfer case chain with advanced Round Pin technology. The Round Pin allows the chain to double back on itself and offer greater articulation than the standard rocker pin design. They use high tensile strength steel to ensure that your chain endures peak loads under heavy operating conditions, repeatedly over time. Backed by an industry leading three year warranty.

Alchi · 26.01.2012, 15:31

КАк могу, не особенно силен

Привет. Да у нас есть одна. Стоит 70 баксов, подходит к машинам ниже. Куда вам надо отправить ее? Спасибо.

Подходит к этим автомобилям:
****

Если вы ремонтируете раздатку и ваша родная цепь прошла больше 60000миль, ее пора менять. Но зачем просто менять, когда вы можете улучшить ее? Американский металл, лидер в области трансмиссий, предлагает премиум цепь раздатки с продвинутой технологией Скругленных Штифтов(???) Скругленные штифтыпозволяют цепи лучше сгибаться и дает лучшую подвижность, чем обычный вариант с балансирным/валиковым?? штифтом. Они используют высокопрочную сталь для уверенности, что ваша цепь переживет пиковые нагрузки в неблагоприятных условиях эксплуатации, в любое время. Сопровождается трехлетней гарантией от лидера индустрии.

joy37 · 26.01.2012, 18:16

Скока стоит? :)

zuzik · 26.01.2012, 23:21

Спасибо за помощ !!!!!

Ворчун · 27.01.2012, 13:45

на будущее: в сети есть куча онлайн-переводчиков!

пример: http://www.translate.ru/

9th · 28.01.2012, 08:38

Цитата:

Сообщение от Dr.Help

на будущее: в сети есть куча онлайн-переводчиков!

пример: http://www.translate.ru/

Ещё бы переводили они не дословно, цены б им не было

26.01.2012, 15:16	#1
zuzik Пользователь Житель форума Регистрация: 21.06.2010 Адрес: Белгород Марка: Grand Cherokee ZJ93 5.2(Laredo) Возраст: 40 Сообщений: 382	Кто может перевести с англицкого Переведите пжл на русский, on line переводчики не предлагать. Hi. Yes we do have one. It is $70 Fits the following. Where would you need it shipped to? Thank you. Fits These Vehicles * 84-01 Jeep Cherokee (XJ) * 86-92 Jeep Comanche (MJ) * 93-97 Jeep Grand Cherokee (ZJ) * 02-07 Jeep Liberty (KJ) * 97-06 Jeep Wrangler (TJ) * 87-95 Jeep Wrangler (YJ) * 04-06 Jeep Wrangler Unlimited (TJ) If you’re servicing your transfer case and your OE chain has more than 60,000 miles on it, it is time for a replacement. Why replace your chain when you can upgrade it? Alloy USA, the leader in drive train technology, offers a premium transfer case chain with advanced Round Pin technology. The Round Pin allows the chain to double back on itself and offer greater articulation than the standard rocker pin design. They use high tensile strength steel to ensure that your chain endures peak loads under heavy operating conditions, repeatedly over time. Backed by an industry leading three year warranty.

26.01.2012, 15:31	#2
Alchi Пользователь Житель форума Регистрация: 20.01.2010 Адрес: Москва Марка: Grand Cherokee WJ 4.7L V8 Возраст: 40 Сообщений: 322	КАк могу, не особенно силен Привет. Да у нас есть одна. Стоит 70 баксов, подходит к машинам ниже. Куда вам надо отправить ее? Спасибо. Подходит к этим автомобилям: **** Если вы ремонтируете раздатку и ваша родная цепь прошла больше 60000миль, ее пора менять. Но зачем просто менять, когда вы можете улучшить ее? Американский металл, лидер в области трансмиссий, предлагает премиум цепь раздатки с продвинутой технологией Скругленных Штифтов(???) Скругленные штифтыпозволяют цепи лучше сгибаться и дает лучшую подвижность, чем обычный вариант с балансирным/валиковым?? штифтом. Они используют высокопрочную сталь для уверенности, что ваша цепь переживет пиковые нагрузки в неблагоприятных условиях эксплуатации, в любое время. Сопровождается трехлетней гарантией от лидера индустрии. __________________ Это твоя жизнь и она становится короче с каждой минутой. (с)

26.01.2012, 18:16	#3
joy37 Пользователь Житель форума Регистрация: 25.08.2011 Адрес: г.Пенза Марка: Jeep Grand Cherokee 1997, 5,2, Лимитед. Возраст: 57 Сообщений: 20,008	Скока стоит? :) __________________ Если чё: +7 9273 615 602 Гранд Чероки 5,2, 1997г/р Ровер 827, 1989г/р... - ПРОДАН. CF MOTO Z6... без номера!- ПРОДАН. YAMAHA Драгстар. 0,4 куба... -ПРОДАН!

27.01.2012, 13:45	#5
Ворчун Пользователь Житель форума Регистрация: 11.12.2008 Адрес: Медвежий угол... Марка: Wrangler TJ 2.5 99 / WJ 4.7 99 Сообщений: 4,499	на будущее: в сети есть куча онлайн-переводчиков! пример: http://www.translate.ru/ __________________ голова - чтобы думать, ноги - чтобы ходить! (с)2517

26.01.2012, 23:21	#4
zuzik Пользователь Житель форума Регистрация: 21.06.2010 Адрес: Белгород Марка: Grand Cherokee ZJ93 5.2(Laredo) Возраст: 40 Сообщений: 382	Спасибо за помощ !!!!!