Смазка креставин и шаровых - Страница 10 - JEEP-FORUM.RU - ДЖИП-ФОРУМ.РФ - Форум JEEP-ов

MOPARыш · 25.01.2016, 17:07

Цитата:

Сообщение от Хасковод

перевёл как (не дословно, но как я понял смысл):
смажьте этот карданный шарнир:

заложите в каждую полость шарнира смазку
так чтобы и донышко и ролики были смазаны
нет опасности переложить смазку, уплотнения излишек выпустят
крест тоже заполните

пользуйте NLGI EP2

Смысл инструкцию переводить если там шприцевание нарисовано???

Хасковод · 25.01.2016, 17:08

ну лучше прочитать
мне не тяжко )

orel.kom · 25.01.2016, 17:09

Цитата:

Сообщение от Хасковод

не видел ссылку
открыл
спасибо!

Добавлено через 1 час 6 минут
перевёл как (не дословно, но как я понял смысл):
смажьте этот карданный шарнир:

заложите в каждую полость шарнира смазку
так чтобы и донышко и ролики были смазаны
нет опасности переложить смазку, уплотнения излишек выпустят
крест тоже заполните

пользуйте NLGI EP2

С вашим переводом согласен, я переводил навскидку и допустил неточность, меня все таки интересовал вопрос насчет косервационной смазки. И для того чтобы никому не думалось, ранее сделал вывод, что набивать смазку надо всегда, от греха подальше..

Сергей Додышев · 25.01.2016, 17:10

Цитата:

Сообщение от Хасковод

ну лучше прочитать
мне не тяжко )

Назовем ее заупокойная!

Dimon116 · 25.01.2016, 18:18

Цитата:

Сообщение от Сергей Додышев

Топик инструкцию обещал с запретом на доп смазку!..Топик умрет-инструкцию такую не найдет!

Мужик,ты больной?Где я обещал предоставить инструкцию?Я сказал что в глаза их не видел и искать ее не собирался.Инструкцию выложили про шприцуемую шаровую,изначально и речи о шприцуемых узлах не было.Вот когда найдешь инструкцию о том что надо разобрать НЕшрицуемую шаровую или рулевой наконечник НЕшприцуемый и смазать-тогда и поговорим.

dimanoid · 26.01.2016, 08:05

Пользователь Piton наказан за нарушения правил форума.
Если хотите споритьти общаться, делайте это корректно.

25.01.2016, 17:08	#92
Хасковод Пользователь Житель форума Регистрация: 05.10.2011 Адрес: Москва Марка: Nsgv 1.6 Возраст: 38 Сообщений: 8,747	ну лучше прочитать мне не тяжко )

26.01.2016, 08:05	#96
dimanoid Пользователь Житель форума Регистрация: 08.11.2011 Адрес: Воронеж Марка: WJ 1999 лимитед 4.7 np242 свап, пеугеот 307 валящий боком Возраст: 42 Сообщений: 17,431	Пользователь Piton наказан за нарушения правил форума. Если хотите споритьти общаться, делайте это корректно.