Наклейки с иероглифами в Гранде

[Олег_Ц]

Сообщение от Николай Пименов

В американской автомобильной документации "gas" - читается БЕНЗИН, потому что сокращение от "gasoline". Поэтому "gallons of gas" - это всё же галлонов бензина, а не газа (см. оригинал инструкции к авто - американский).

Подтверждаю! В США бензин называют "Gas". Я жил в штате Айова 2 месяца в 1995 году (работал у фермера и учился), ездил на Форде - пикапе, заправлял, так вот - везде бензин называют Gas.