Перевести с английского на русский язык. - JEEP-FORUM.RU - ДЖИП-ФОРУМ.РФ - Форум JEEP-ов

kalina · 15.10.2014, 23:17

Уважаемые форумчане, столкнулся со следующей проблемой: Нужен мануал, нашел только в оригинале (на английском), как перевести не знаю, копировать то же получается только текст (без картинок), скачать файл целиком не получается (просят что то вводить и просьбы не на русском, боюсь что без штанов могу остаться). Грамотные в таких вопросах люди, подскажите пожалуйста как все это дело перевести на родной и понятный язык (можно даже матерный, он роднее чем забугорный

)? http://www.manualslib.com/manual/568...page=11#manual

Alex-ki · 15.10.2014, 23:45

Правая кнопка мыши, перевести на русский.

Колыван · 15.10.2014, 23:52

Устанавливаешь браузер crome затем расширение Гугл переводчик в настройках выставляешь переводить автоматически, все страницы будут автоматически переводиться . Или копируешь ссылку и вставляешь в Гугл переводчик и все он переводит.

kalina · 15.10.2014, 23:55

Цитата:

Сообщение от Alex-ki

Правая кнопка мыши, перевести на русский.

Спасибо, дружище, а то приехал уставший с тренировки, башка совсем не соображает, пытался по всякому, но ничего не получалось, а самый простой способ и вылетел из башки....

Хоть перевод получился и кривой, но хоть что то становится понятно.

kalina · 15.10.2014, 23:58

Цитата:

Сообщение от Колыван

Устанавливаешь браузер crome затем расширение Гугл переводчик в настройках выставляешь переводить автоматически, все страницы будут автоматически переводиться . Или копируешь ссылку и вставляешь в Гугл переводчик и все он переводит.

Ага, вот и я пытался сделать такие манипуляции.

А правая кнопка мыши решила проблему меньше чем за секунду.

Осталось только распечатать кривой перевод и дальше уже на месте все будет понятно.

kalina · 16.10.2014, 00:25

Еще нарисовалась проблема - при выделении страницы распечатывается только текст, а картинки нет. Без выделения текста (правой кнопкой мыши) распечатывается всякий хлам помимо картинок. Подскажите что я делаю не так?

15.10.2014, 23:17	#1
kalina Пользователь Житель форума Регистрация: 03.04.2013 Адрес: Ярославль Марка: WJ 4,7. Раздатка 247 Возраст: 48 Сообщений: 7,087	Перевести с английского на русский язык. Уважаемые форумчане, столкнулся со следующей проблемой: Нужен мануал, нашел только в оригинале (на английском), как перевести не знаю, копировать то же получается только текст (без картинок), скачать файл целиком не получается (просят что то вводить и просьбы не на русском, боюсь что без штанов могу остаться). Грамотные в таких вопросах люди, подскажите пожалуйста как все это дело перевести на родной и понятный язык (можно даже матерный, он роднее чем забугорный )? http://www.manualslib.com/manual/568...page=11#manual

15.10.2014, 23:45	#2
Alex-ki Пользователь Житель форума Регистрация: 13.01.2010 Адрес: Москва ЮАО Марка: JeepCh XJ 4.0 р231 M\T 94г. Возраст: 49 Сообщений: 1,559	Правая кнопка мыши, перевести на русский. __________________ 8-901-543-6704. Александр. (автоэлектрик)

15.10.2014, 23:52	#3
Колыван Banned Житель форума Регистрация: 10.05.2011 Адрес: рязанская обл.г Касимов Марка: гранд чероки ларедо 2003 Возраст: 60 Сообщений: 4,937	Устанавливаешь браузер crome затем расширение Гугл переводчик в настройках выставляешь переводить автоматически, все страницы будут автоматически переводиться . Или копируешь ссылку и вставляешь в Гугл переводчик и все он переводит. Последний раз редактировалось Колыван; 15.10.2014 в 23:55.

16.10.2014, 00:25	#6
kalina Пользователь Житель форума Регистрация: 03.04.2013 Адрес: Ярославль Марка: WJ 4,7. Раздатка 247 Возраст: 48 Сообщений: 7,087	Еще нарисовалась проблема - при выделении страницы распечатывается только текст, а картинки нет. Без выделения текста (правой кнопкой мыши) распечатывается всякий хлам помимо картинок. Подскажите что я делаю не так?