[Солдат96]

а в чем проблема?
авто на нем?
составляете ДКП, думаю лучше за несколько дней до его обращения в суд, вписываете тебя в ПТС и все.
потом, когда на себя переоформлять авто будешь, заплатишь штраф 800руб., за то что в 10-ти дней срок авто не переоформил.
Договор можно написать на листе туалетной бумаги, главное чтобы в нем были вписаны полные данные его, твои, авто, что авто в залоге и обременении не находится, не является предметом спора, и, повторюсь, вписаться в ПТС.
Договор в трех экземплярах - один ему, один тебе и один на будущее в ГАИ, ему также копию ПТС в которой новый владелец уже ты.
Ах, да, еще, переоформить ОСАГО - где ты уже собственник.