31.07.2014, 22:27
|
#9235
|
|
Пользователь
Житель форума
Регистрация: 25.08.2011
Адрес: г.Пенза
Марка: Jeep Grand Cherokee 1997, 5,2, Лимитед.
Возраст: 58
Сообщений: 20,013
|
Цитата:
Сообщение от goblin1965
Приношу на подпись претензионное письмо контрагенту, которые затянул поставку товара.
Шеф (вдумчиво читая) - слушай, а ты палку не перегнул?
Я - а чего?
Ш - ну... со сленгом
Я - с каким?
Ш - вот ты пишешь "требуем исполнения обязательства в натуре". Ну, как-то... Нам его в суд еще нести. Какая то зоновская фраза.
Я - Да нет, Вы не поняли, это нормальный юридический термин, обозначающий исполнение в реальном (первоначальном) виде. Все ОК
Ш - (призадумавшись) А можно мы тогда в шапке письма вместо "Уважаемые господа" напишем "Волки позорные"?
|
Все правильно! А так смысл теряется! 
__________________
Если чё: +7 9273 615 602
Гранд Чероки 5,2, 1997г/р 
Ровер 827, 1989г/р... - ПРОДАН.
CF MOTO Z6... без номера! - ПРОДАН.
YAMAHA Драгстар. 0,4 куба... -ПРОДАН! 
|
|
|