Приношу на подпись претензионное письмо контрагенту, которые затянул поставку товара.
Шеф (вдумчиво читая) - слушай, а ты палку не перегнул?
Я - а чего?
Ш - ну... со сленгом
Я - с каким?
Ш - вот ты пишешь "требуем исполнения обязательства в натуре". Ну, как-то... Нам его в суд еще нести. Какая то зоновская фраза.
Я - Да нет, Вы не поняли, это нормальный юридический термин, обозначающий исполнение в реальном (первоначальном) виде. Все ОК
Ш - (призадумавшись) А можно мы тогда в шапке письма вместо "Уважаемые господа" напишем "Волки позорные"?
|