Это мы уже проходили.В этом варианте есть несколько нюансов.Во первых у нас дотации на бытовой газ отменили уже как лет пять назад.Раньше тоже было так что баллонный газ стоил в два раза дешевле,чем на автозаправке,теперь все одинаково.Даже больше сделали т.е. привозишь пустой,а они на обмен заправленный и покрашенный(якобы с ревизии),но стоит такой бартер 800 руб.
Теперь по поводу газа.В бытовые как правило заправляют не пропан,а бутан который в свою очередь замерзает при очень маленьком минусе и октановое число меньше чем у пропана.Машина попросту не едет.И еще у бытовых баллонов как правило скапливается много всякой каки и когда ты переливаешь эту жижу в свой баллон то двигателю очень не поздоровится.Я это все проходил на своем козлике 69-ом

,как он бедный терпел одному ему известно.Чтоб такую конструкцию изобрести,я в свое время 5 баллонов искромсал.Вырезал у них конические резьбы и вваривал их в свой баллон.
Так что опыт есть с такими вещами и ставить эксперименты не советовал бы.
Хотя у каждого свои тараканы в голове.