Для отпиливания подобных малодоступных гаек использую насадку удлинитель на дремель.
Пилю вот такими дисками. Разлетаются в момент, потому зажимаю их с двух сторон тонкими стальными пятачками чуть меньшего диаметра, чтоб режущая кромка только видна была.