Цитата:
Сообщение от КУБАНЕЦ
не мы, а они. Крым чуть дальше.
|
дальше, но проблемы те же самые...
Цитата:
Сообщение от КУБАНЕЦ
Да ну? Есть самоназвание Казаки и Русь называет Казаки. А тюрок - Казахами. Чуешь разницу?
|
Русь вас называла казаками только потому что вы шатались в тех районах и сами себя так называли, ну то есть русские от вас постоянно слышали слово казак - и оно за вами закрепилось в русском языке, потому что вы были ближе. Казахи же были преимущественно в Азии, с русскими пересекались меньше, поэтому прижился перевод а не оригинал.
Цитата:
Сообщение от КУБАНЕЦ
|
сначала почитаю внимательно, потом прокомментирую.