Тема: My XJ In Florida
Показать сообщение отдельно
Старый 29.05.2011, 01:56   #1
mentalbreakdown
Пользователь
Новичок
 
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: Wakulla (Indian for Mysterious Waters) Florida
Марка: пока нету
Возраст: 42
Сообщений: 38
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Flak88 Посмотреть сообщение
Yes, it for race. Thanks, at us not badly turn out, often we take part in competitions.

Да, это для гонки. Спасибо, у нас не плохо получается, часто принимаем участие в соревнованиях.
See this is the hard part, for your sentence to be correct english It would say;
Yes it is for a race, we didn't do too badly, we take part in competitions often.

Or it could be said this way;

It is for a race. We race regularly, we did not do too badly in the last one.

We go out to ride in our four wheel drives about once a month, or so for a group get together, no races around here. I am in envy of you for having more motor sports than we do.

Мы выходим ехать в наших четырех двигателях колеса об один раз в месяц, или таким образом для группы собираются, никакие гонки где-то здесь. Я нахожусь в зависти Вас для того, чтобы иметь больше автоспорта, чем мы.
mentalbreakdown вне форума
  
  Ответить с цитированием Перейти в начало страницы