Я дико извиняюсь, но на джипах эти трубки всегда текли.
У меня в свое время на 3-х летнем WK уже сочились.
Навсегда не получится :)
Если так хочется "проработать" задачу, то набирайте в гугле:
jeep auto transmission cooling (или cooler) lines
или, что продают (ес-сно квадратек и моррис никто не отменял)
http://www.ebay.com/bhp/transmission-lines