[anom]

действительно, втулка-червяк привода спидометра была мною поставлена наоборот - из за этого ход кардана для установки был мал. Пришлось снять заднюю крышку и перевернуть втулку. Заодно поставил стопор. Теперь все как нужно.