Мы обычно подключали вход подогревателя - в сливную дырку блока, выход подогревателя - в патрубок подачи печки. Можно кран поставить, если хочется перекрывать, но и без него нормально. подогреватель ставим как можно ниже.
Делали такие вещи сами из куска трубы, двух штуцеров нужного калибра, водопроводной муфты, и ТЭНы от водонагревателя, она сразу с регулятором, типа вот:
http://www.vksten.ru/?an=productsAriston_Italy, тока тут чего то дорогие, мы брали по 250 руб.