О слэнге - Страница 3 - JEEP-FORUM.RU - ДЖИП-ФОРУМ.РФ - Форум JEEP-ов

МИТЁК · 04.02.2010, 22:39

Цитата:

Сообщение от Bomber

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! ВСЕГДА РАДЫ ВСТРЕТИТЬ И НАБУХАТЬ ГОСТЕЙ.

Ни грамма не сомневался! Потому и написал!!

Bomber · 04.02.2010, 22:45

Цитата:

Сообщение от МИТЁК

Ни грамма не сомневался! Потому и написал!!

ОТОЖ! ТЕМ ДОЛЕЕ У ВАС В ТУЛЕ ДИВИЗИЯ ВДВ СТОИТ. Я ТОЖЕ СРОЧНУЮ В ВДВ СЛУЖИЛ 80-82ГГ. МНОГИЕ МОИ ДРУЗЬЯ ПОСЛЕ УЧЕБКИ ТУДА ПОПАЛИ. НАСЛЫШАН!

KириLL · 04.02.2010, 22:46

ВДВ это сила России.. вот только капс выключить не мешало бы)))))))))))))

МИТЁК · 04.02.2010, 22:51

Цитата:

Сообщение от Bomber

ОТОЖ! ТЕМ ДОЛЕЕ У ВАС В ТУЛЕ ДИВИЗИЯ ВДВ СТОИТ. Я ТОЖЕ СРОЧНУЮ В ВДВ СЛУЖИЛ 80-82ГГ. МНОГИЕ МОИ ДРУЗЬЯ ПОСЛЕ УЧЕБКИ ТУДА ПОПАЛИ. НАСЛЫШАН!

Есть такая!!!

Поэтому фантанов тоже много!!!

Flak88 · 04.02.2010, 23:26

Цитата:

Сообщение от МИТЁК

Во туману то нагнал!!! Говори уже!!!

Ладно, расколюсь, раз вариантов больше нет

Г. Гудериан: «С наступлением распутицы немецкий солдат оказался в незнакомой и крайне тяжелой обстановке. Ему пришлось напрячь всю силу воли, чтобы не утонуть в этом море грязи и перенести наступившие затем морозы…»

Немцы это! Они, проклятые: с лета 1941 года, когда в Россию влезли, и поняли, что тут им не Европа, процесс борьбы с бездорожьем получил фактически официальное название "Der Kampf mit der Scheiße".

Der Kampf - борьба, der Scheiße - оно, родимое, г...но то есть. Интересно, что в немецком языке "оно" имеет женский род, но в выражении получило род мужской, как серьёзный противник. Так что вот - "Рубилово с гОвнами" в немецком варианте. И если немецкий командир дивизии интересовался: где, например, артиллерия, и почему она до сих пор не прибыла на позиции, ответ "Кампф мит дер шайзе" достаточно просто и понятно всё объяснял.

Аксён · 04.02.2010, 23:32

Ну ты, Максим, замутил!
Немецкий для этого знать надо, ибо иначе не понять...
Но за ликбез спасибо, интересно!

Flak88 · 04.02.2010, 23:57

Ну, немецкий то я почти забыл уже ))) Попадалась информация на военно-исторических форумах, а кроме того мой старый приятель, сейчас инженер НАМИ, ездил со мной на покатушку в Черноусово, и впервые услышав это выражение, радовался ему от души, потом захотел проверить, есть ли подобное в других языках. Так и "нарисовалась полная картинка" )))

МИТЁК · 05.02.2010, 19:44

Мозгокруты и умоломы мля!!!

timurrus · 07.02.2010, 03:36

а у меня мама до сих пор не знает, чем шноркель от свампера отличается))) Да и я сам иногда путаю AV-4 и 0,75 :)

Flak88 · 07.02.2010, 10:03

А откуда взялось название "шноркель"?

04.02.2010, 22:46	#23
KириLL Пользователь Житель форума Регистрация: 23.11.2009 Адрес: Москва, Солнцево Марка: Grand Cherokee WJ 2000г 4.0L 242 Возраст: 40 Сообщений: 698	ВДВ это сила России.. вот только капс выключить не мешало бы))))))))))))) __________________ AUDI TT JEEP GRAND CHEROKEE WJ и много чего...

04.02.2010, 23:32	#26
Аксён Профессиональный ломатель Житель форума Регистрация: 02.03.2009 Адрес: Мос-КВА Марка: Escalade 6.0, Teana 2,5 Возраст: 43 Сообщений: 4,291	Ну ты, Максим, замутил! Немецкий для этого знать надо, ибо иначе не понять... Но за ликбез спасибо, интересно! __________________ Полтора литра-бутылка газировки. Два -чайник на кухне. Три литра-банка огурцов. Двигатель начинается с ЧЕТЫРЁХ литров

04.02.2010, 23:57	#27
Flak88 Пользователь Житель форума Регистрация: 03.11.2009 Адрес: Москва Марка: Jeep Cherokee XJ: 4L, 242, 1995. - сгорел в бою. (На соревнованиях). Теперь XJ 98, 4L, 231, 31" Возраст: 57 Сообщений: 2,807	Ну, немецкий то я почти забыл уже ))) Попадалась информация на военно-исторических форумах, а кроме того мой старый приятель, сейчас инженер НАМИ, ездил со мной на покатушку в Черноусово, и впервые услышав это выражение, радовался ему от души, потом захотел проверить, есть ли подобное в других языках. Так и "нарисовалась полная картинка" ))) __________________ Jeep Cherokee XJ: 4L, 231, 31", 1998.

05.02.2010, 19:44	#28
МИТЁК Пользователь Житель форума Регистрация: 15.10.2009 Адрес: Тула Марка: xj 93г 2.5 мех 231р BFG 31х10.5х15 и 4л av4 242р 89г 33х12.5 15 Сообщений: 1,287	Мозгокруты и умоломы мля!!! __________________ Подниму изжогу! Быстро и с гарантией!!!

07.02.2010, 03:36	#29
timurrus Пользователь Житель форума Регистрация: 08.06.2009 Адрес: Москва Сообщений: 4,828	а у меня мама до сих пор не знает, чем шноркель от свампера отличается))) Да и я сам иногда путаю AV-4 и 0,75 :) Последний раз редактировалось timurrus; 07.02.2010 в 03:38.

07.02.2010, 10:03	#30
Flak88 Пользователь Житель форума Регистрация: 03.11.2009 Адрес: Москва Марка: Jeep Cherokee XJ: 4L, 242, 1995. - сгорел в бою. (На соревнованиях). Теперь XJ 98, 4L, 231, 31" Возраст: 57 Сообщений: 2,807	А откуда взялось название "шноркель"? __________________ Jeep Cherokee XJ: 4L, 231, 31", 1998.