С Китайского переведите.

[Ёсик]

Чего тут написано?

投诉：不成立
不成立原因：
买家举证有效，可以看到产品存在不符的情况，外壳有部分破损。我司初步认定为产品问题，并给予贵司反诉的权 力。鉴于贵司未买家的投诉点提 供有效的反诉举证，亦未能就退货退款方案与买家达成一致协议，故根据平台现有的纠纷处理原则，按部分退款操 作了退款并关闭纠纷。
为了进一步提高我们的服务质量，优化客户在平台上的体验，请您点击

[Vinnetoo]

А в Гугл??

[Ales010]

вот....Жалобы: не устраивает
Не установлено причин:
Покупателей бремя доказывания действительно, не может увидеть продукт есть расхождения, то в случае, корпус имеет часть повреждена. Раздел I начальное определены как проблемы продукта, и дать Вашей компании встречный иск о праве силы. Учитывая, что ваша компания не является покупателем жалобе указывает, чтобы обеспечить эффективный встречный иск бремя доказывания, также не удалось вернуть возврат схемы и покупатели достигли соглашения, он базируется на платформе существующего спора обработка принцип, по данным частичное возмещение операционных вернуть деньги и закрыть спор.
В целях дальнейшего улучшения качества наших услуг, оптимизировать Заказчика на платформе опытом, пожалуйста, нажмите

[Vinnetoo]

https://www.google.ru/webhp?sourceid...BA%D0%B8%D0%B9

[Ёсик]

Сообщение от Ales010

вот....Жалобы: не устраивает
Не установлено причин:
Покупателей бремя доказывания действительно, не может увидеть продукт есть расхождения, то в случае, корпус имеет часть повреждена. Раздел I начальное определены как проблемы продукта, и дать Вашей компании встречный иск о праве силы. Учитывая, что ваша компания не является покупателем жалобе указывает, чтобы обеспечить эффективный встречный иск бремя доказывания, также не удалось вернуть возврат схемы и покупатели достигли соглашения, он базируется на платформе существующего спора обработка принцип, по данным частичное возмещение операционных вернуть деньги и закрыть спор.
В целях дальнейшего улучшения качества наших услуг, оптимизировать Заказчика на платформе опытом, пожалуйста, нажмите

а теперь переведи то что ты напереводил

[Ёсик]

Vinnetoo, не считай себя умнее других тебе это не к лицу

[goblin1965]

Сообщение от Ёсик

Чего тут написано?

завтра старшего попрошу.если будет свободен-переведет

[ryzhijlisik]

Короче: идите на фиг, претензии не приняты.

[Ales010]

Нехер с Китая гавно дешевое заказывать....оно приходит ломучее и пахнущее,а ломучее по причине самого товара,потому что оно гавно,а так как вы не являетесь заказчиком этого товара, то они на вас посылают жалобу,а с настоящем покупателем они договорились о возврате денег....наверное так)

[Ёсик]

Ну значит пошли они нафик все