[Sergey_B]

Сочуствую. Сложная ситуация. В таких случаях ты можешь расторгнуть сделку по купле-продаже. Ты возвращаешь машину, он тебе деньги.
Только надо взять в ГАИ письменный отказ в регистрации. А потом можешь смело в суд идти, если прошлый владелец не согласится. Хорошо, что ты не успел его тюнинговать.
А вообще в ПТС или по базам можешь установить прошлых владельцев. Просто позвони им, спроси может меняли они движок. Не съедят они тебя по телефону. Ты машину не украл, а купил! За свои деньги. Так что смело можешь действовать.
Или же покупать новый двигатель б/н с документами и менять.
Кстати, дело могут в ОВД передать, а оно будет решать что делать. Так что ХЗ.
Пиши, как дело дальше было.