Показать сообщение отдельно
Старый 31.07.2014, 09:27   #1
Arab
Пользователь
Житель форума
 
Регистрация: 16.08.2012
Адрес: Тольятти
Марка: ZJ 1994, Laredo, 4L, 42RE, NV249
Возраст: 46
Сообщений: 785
По умолчанию

Вот фраза из патента "the torquetransmitting capability of the coupling in relation to rotational speed-difference between the sets of elements being progressive throughout a desired speed difference range by virtue of the inclusion of a predetermined quantity of gas in the viscous fluid in combination with the provision of means defining openings through the said surfaces of the elements" как раз и навела на мысль, что воздуха должно быть строго определённое количество. Нужен толковый переводчик...
Arab вне форума
  
  Ответить с цитированием Перейти в начало страницы