Скорее всего в коробку попадает антифриз из основного радиатора. В основном радиаторе охлаждения стоит еще один - на охлаждение коробки
https://jeep-forum.ru/forum/showthre...t=42295&page=6. На основной радиатор с боку подходят два тонких шланга - аккуратно сними один, слей атф, затем сними второй, заглуши его любым болтом с хомутом а во второй шланг дунь компрессором или насосом и слушай - если в основном радиаторе забулькало, значит снимай его, выкручивай штуцер, мажь его герметиком, наматывай несколько ниток сантехнического лёна и закручивай назад, снова дуй. Если забулькало - значит тоже самое делай со вторым штуцером. Ну а если не помогло и снова булькает - то значит замена радиатора.