1768 - Transmission Control Relay Always OFF.
Видимо да, ошибка электрическая.
Посмотри по этому документу - может будет что-то полезное
http://files.jeep.org.ua/jeep/manuals/45RFE.pdf
Transmission Control Relay - located in the Power Distribution Center (PDC), as shown in Figure 10, and recieves a ground signal from terminal 15 at the TCM to close the relay. Refer to the wiring schematic in Figure 9.
Судя по схеме из той доки масса там есть постоянно. Про остальное - хз.
С другой стороны - это же вроде обычное 4-контактное реле, значит 85, 86 - управляющие контакты, а 87, 30 силовые и на управляющих сигнал должен быть не кратковременным.
Я бы для начала вытащил реле и проверил 12В на 87-30, потом прозвонил массу на 85 и проверил приход питания на 86. Либо просто поменять релюшку и посмотреть, изменится ли что-то.