бачок твой явно не родной, должен быть такой как на последней фоте, но это не важно два насоса, два шланга. Посмотри какой насос работает с кнопки, и где стоит тройник на шланге. Попробуй подрульником включив его с помощником посмотреть на контактах насосов напряжение хоть лампочкой. Осмотри флажок подрульника, вытащи рычаг из соединения, осмотри переключатель в который рычаг подрульника вставляется, там пластик бывает ломается и флажок не двигает пластмаску которая замыкает контакты
Сломаный подрульник на нём не работал омыватель ветрового, отсутствует пластиковая крышка контактов омывателя

мой бачёк

подрульник со снятым рычагом

Рычаг подрульника , снимается вытягиванием.