Правила транслитерерации действительно говорят эксист, но со звонкой согласной звучит лучше.
Вот таким методом как раз купить "не то" - легче чем просто открыть сайт exist! Плясать надо от оригинала, а заменители сам сайт подберет.
Да, "экзистенция" например (слово, образованное как раз от названия) пишется через "з" тем не менее.
|