Вот сзема, от 93го правда, но суть та же.
Провода сверху с другой страницы - это плюс 12.
Скорее всего сгнило то, что в блоке привода дворников слева от двигателя, вывод через контакты 1-2.
Плюс вся проводка от него до электронного модуля.
И нет, в положении "дворники выключены" на блоке мотора дворников нет напряжений вообще (ну, контрольное напряжеие на 1-2 может быть, но это контрольное)