[простой]

Как давно менялось жидкость ? Пробег?

Два первых вопроса абсолютно не имеет не какого значение ,если жидкость в ГУРе на данный момент потеряла свои технические характеристики . какой смысл доливать скажем 20% свежей жидкости ,она не изменить состав всей жидкости .зачем придумывать ,и обсуждать заранее неправильный вариант,потом устранять последствия .
1.может вспениться ,может расслоться , но скорее всего просто будет повышенный износ , и худшие смазывающие свойства , чем на свежей жидкости , соответственно система гидроусилителя проживет меньше
2.на этот вопрос думаю никто не ответит ,слишком много неизвестных

Негде не протекает это не показатель. Жидкости по регламенту согласно времени либо пробега ,так как теряются их свойства.
Самый нормальный вариант купить 2 литра жидкости для ГУРа , литра хватить для замены с вытеснением старой жидкости, можно сказать "промывка",но все равно минимальный процент старой жижи останется . лично я много лет использую масло honda , вся процедура займет не более 30 минут .