Менял я этот наконечник шланга(гайку), срезал родной и защёлкивал новый - не помогло, всё равно текло. Там тема такая, эти детали(шланг и наконечник) в каком то году претерпевали изменения вроде, и новый наконечник к старым шлангам не катит, трубка в нём болтается. Инфа не проверенная, но мне люди так сказали. Тыц
сюда.