Изучая недерландский язык, я долгое время не могла привыкнуть говорить доброе утро. Судите сами, если произнести быстро: "хуенморхен", вам не напоминает это "х... ем в морду". Кстати, наши русские пацаны имели привычку приветствовать местных именно в русском варианте, на что население белгийское говорило:
- Молодцы, стараются, правда над произношением поработать надо.
__________________
Джип Гранд Чероки, 1997 г.в. 5,2л. 223л.с. черный
|