Наклейки с иероглифами в Гранде [Архив] - JEEP-FORUM.RU - ДЖИП-ФОРУМ.РФ

Вход

Просмотр полной версии : Наклейки с иероглифами в Гранде

Север

14.05.2014, 22:35

нервный

14.05.2014, 22:38

а до фото дальше чем до компа?

Север

14.05.2014, 22:45

а до фото дальше чем до компа?
что?

Олег_Ц

14.05.2014, 23:30

в салоне да и под капотом много наклеек с иероглифами...в некоторых местах две наклейки- одна на английском, вторая на иероглифах, в некоторых только с иероглифами...
это что значить может?

Наверное собрали его из донора праворукого с Японии...

Если хорошо собрали, то это даже хорошо! Они с Японии приходят в основном в отличном состоянии, очень ухоженные!

Палыч

15.05.2014, 00:33

У меня рестайл - араб, тоже с указателями на крыльях ( сборка Австрия), есть наклейки с иероглифами(но не в салоне) + доп. электровентилятор перед радиатором и теплообменник масло двигателя - антифриз.

John Dreik

15.05.2014, 05:22

Наверное собрали его из донора праворукого с Японии...

Если хорошо собрали, то это даже хорошо! Они с Японии приходят в основном в отличном состоянии, очень ухоженные!

Не бывает 5,2 праворуких.Скорее всего машина из Японии, вин код скажет точно.

Artem BMW

15.05.2014, 08:28

Палыч

15.05.2014, 09:29

Утром посмотрел на наклейки - не иероглифы, арабским шрифтом написано.. "А фото есть вентилятора перед радиатором?" - смогу сфотать на выходных, но за решёткой радиатора плохо видно, а креплений вообще не видать..

Skydive

15.05.2014, 11:53

Ну а на канадцах, по английски и по французки надписи и чо?)))

Доктор John

15.05.2014, 15:17

Взял на днях взамен разбитого зимой Гранда другой...
сегодня обратил внимание что в салоне да и под капотом много наклеек с иероглифами...в некоторых местах две наклейки- одна на английском, вторая на иероглифах, в некоторых только с иероглифами...
это что значить может?
Гранд 5.2 96 г.в рестайл....цвет бородово-коричневый...краска вроде родная с полосками, ржавчины и следов кузовщины не заметил...вполне живой аппарат...
http://s019.radikal.ru/i627/1405/fb/d528438e5ba5.jpg (http://www.radikal.ru)
Наклеички типа таких с катаканой? Много их в салоне японца. Как правило они наклеины поверх стоковых наклеек на английском ...
http://savepic.net/5500831m.jpg (http://savepic.net/5500831.htm)

http://savepic.net/5445532m.jpg (http://savepic.net/5445532.htm)

march_cat

16.05.2014, 06:30

А фото есть вентилятора перед радиатором? Как они его туда всунули???

на 4-литровых арабах идет до охлаждение электровентилятором.
он стоит вместо радиатора АКПП.
на 5-литровых арабах по умолчанию стоит электровентилятор вместо виски.
у обоих еще идет маленький радиатор на охлаждение ГУР

Север

16.05.2014, 10:40

табличка на крышке радиатора
http://s019.radikal.ru/i615/1405/da/bdd91a1efa8f.jpg (http://www.radikal.ru)
на стекле задних дверей
http://s018.radikal.ru/i508/1405/e4/580c9c5edde4.jpg (http://www.radikal.ru)
на стекле двери багажника
http://s018.radikal.ru/i515/1405/b3/6e0c96cc08e7.jpg (http://www.radikal.ru)
на аммортизаторах стекла багажника
http://s45.radikal.ru/i109/1405/77/bf9a924e0d1d.jpg (http://www.radikal.ru)

WhiteEagle

17.05.2014, 09:26

А вин то какой?

Север

17.05.2014, 18:36

1J4GZ78Y3TY102139

John Dreik

17.05.2014, 19:41

1J4GZ78Y3TY102139

японец это,96-го года

Николай Пименов

17.05.2014, 22:06

1: Built By Chrysler Corporation
J: Jeep
4: Multipurpose Passenger Vehicle
G: 5001 - 6000# (2268 - 2721 KG) GVWR & Hyd. Br.
Z: Grand Cherokee (4X4)(Left Hand Drive)
7: Grand Cherokee Limited
8: Sport Utility 4 Dr.
Y: 5.2L V-8 Gasoline (MPI) (ELF)
3: Check digit
T: ?
Y: Steyr Assembly (Graz, Austria)

Код модели кузова: ZGJL74
Двигатель: ELF 5.2L V8 MPI Engine
Коробка передач: DGW 4-Spd. Automatic 4RE Transmission
Модельный год: 1996
Дата производства: 31.10.1995

*CL: Leather Trimmed Bucket Seats
-AZ: Agate
106S: Zone 06-Export
1AYS: Export Non-Homologated
28R: Customer Preferred Package 28R
2TRA: Customer Preferred Package 2TR
3D1A: Intl. Price Protection A
3HGA: Coso Wt. & D.M.
3HMA: Coso Spbr Not Required
3HQA: Market Homologation
3HWA: Export Ocean Freight
3HZA: Export Insurance
4ALA: 1NTL 37 DAY SCHEDULE
4YBA: Export Option Requirements
5IAS: Overseas Families
8DEP: Japan Country Code
ABEA: Export Equipment Group
ABJA: Japan Equipment Group
ADBS: Protection Group
ADL: Skid Plate Group
AFFP: Luxury Group
AHCS: Trailer Tow Group
APAS: Monotone Paint
ARPP: Limited Decor Group
BAZP: 136 Amp Alternator
BCES: 600 Amp Maintenance Free Battery
BRGS: Anti-Lock 4-Wheel-Disc Brakes
CACS: Low Back Bucket Seats
CFNS: Rear 60/40 Folding Seat
CGWS: Next Generation Front Air Bags**
CKDS: Floor Carpet
CKNS: Cargo Compartment Carpet
CKRS: Cargo Net
CKTS: Cargo Tie Down Loops
CLES: Front & Rear Floor Mats
CSAS: Spare Tire Cover
CSCS: Cargo Compartment Cover
CSRS: Passenger Assist Handles
CUFS: Full Length Floor Console
CUNP: Overhead Console
CXHS: Steering Column Locking Slip Collar
DGB: All 4-Speed Automatic Transmissions
DGWS: 4-Spd. Automatic 4RE Transmission
DHAS: Lock-Up Torque Converter
DHRS: Single Speed On Demand Transfer Case
DMES: 3.73 Axle Ratio
DRKS: Dana 44/226MM Rear Axle
DSAS: Anti-Spin Differential Rear Axle
EAAC: All Engines
ELF: 5.2L V8 MPI Engine
GBBS: Tinted Windshield Glass
GCBS: Front Door Tinted Glass
GEG: Deep Tint Sunscreen Glass
GEP: Flipper Liftgate Glass
GFAS: Rear Window Defroster
GNCS: Sun Visors w/Illum Vanity Mirrors
GNKP: Rear View Auto Dim Mirror
GR3P: Left Power Fold-Away Mirror
GS3P: Right Power Fold-Away Mirror
GT3P: Power Mirrors, Fold-Away
GVBC: All Vehicles W/Power Mirrors
HABP: Air Conditioning w/Auto Temp Control
HGAS: Hood Insulation
HGDS: Deluxe Insulation Group
JAYS: Instrument Cluster w/Tach
JDHS: 230 KPH Primary Speedometer
JHAS: Var Intermittent Windshield Wipers
JHBS: Rear Window Wiper/Washer
JJAS: Cigar Lighter
JJBS: Dual Note Electric Horns
JKAS: Locking Glove Box
JPAS: Power Windows
JPBS: Power Locks
JPMP: Heated Front Seats
K4MS: STRIPE/BADGE/MOLDING/COLOR
KEYP: GOLD METALLIC - Stripe - Bodyside
KRES: DK QUARTZ - "4X4" DECAL
KSES: Dk. VIPER RACE YELLOW - Badge - Dod
KTES: STRIPE/BADGE/MOLDING/COLOR
KUEP: GOLD METALLIC - DIMENSIONAL GRAPHIC
KWES: GOLD METALLIC - D/LID APPL. (CLR)
LACS: Illuminated Entry
LAGS: Warning Chime
LAZP: Vehicle Information Center
LBBS: Courtesy Lamps
LBCS: Glove Box Lamp
LBDS: Ash Tray Lamp
LCBP: Door Courtesy Lamps
LDAS: Underhood Lamp
LDBS: Cargo Compartment Lamp
LETP: Traveler/Mini Trip Computer
LMJS: Halogen ECE Headlamps
LNJP: Fog Lamps
LPGS: Rear Fog Lamps
MFTP: Body Color Grille
MHAS: Black Windshield Moldings
MWGS: Roof Rack
NAA: Federal Emissions
NF5S: 23 Gallon Fuel Tank
NHMS: Speed Control
NMCS: Heavy Duty Engine Cooling
PEG: Dark Rosewood Pearl Coat
QEGS: Dark Rosewood Pearl Coat
RAAC: All Radio Equipped Vehicles
RBJP: AM/FM Cass Radio w/Changer Control
RCGS: 6 Speakers
RDCS: Power Antenna
SBCP: Speed Sensitive Steering
SCVS: Leather Wrapped Steering Wheel
SDAS: Normal Duty Suspension
SUAS: Tilt Steering Column
TBBS: Full Size Spare Tire
TBLS: Inside Mounted Spare Tire
TRBP: 225/70R19.5G All Position Tires
TZAS: Goodyear Brand Tires
WDMP: 16X7.0 Lux Alum Gold Wheels
WKBP: Matching Spare Wheel
WLZC: All Aluminum Wheels
XEEP: Fuel Tank Skid Plate Shield
XEFP: Transfer Case Skid Plate Shield
XEUP: Front Suspension Skid Plate
XEVS: Tow Eye Brackets
XJHS: Locking Fuel Filler Cap
XPBS: Undercoating
XPCS: Interior Protective Covers
XPFS: Protective Coating and Remover
YAB: Build To Export Mkt. Specifications
YGEA: 5 Additional Gallons of Gas
Z6BS: GVW/Payload Rating
ZFNP: Spring - Left Front
ZJTP: Spring - Left Rear
ZUNP: Spring - Right Front
ZXTP: Spring - Right Rear

WhiteEagle

17.05.2014, 22:20

Мне больше интересно, что такое "Heavy Duty Engine Cooling".

А также "Speed Sensitive Steering" ?? Типо рулежка как у субары? ))

А еще " 5 Additional Gallons of Gas" ??? Что там за газохранилище такое?...

Север

18.05.2014, 00:45

мало что понял...
то есть этот Гранд построен в Австрии, но для Японии, а потом был сюда привезен и переделан на левый руль?

John Dreik

18.05.2014, 05:26

мало что понял...
то есть этот Гранд построен в Австрии, но для Японии, а потом был сюда привезен и переделан на левый руль?

Никто ниче не переделывал,он с завода леворульный.Праворукими бывают только 4-х литровые.

Николай Пименов

18.05.2014, 06:26

Speed Sensitive Steering - эффективность ГУР зависит от скорости, на малых скоростях помощь максимальна, на высоких практически не работает.
5 Additional Gallons of Gas - абонемент на 5 галлонов топлива от дилера при покупке. Забейте.
Heavy Duty Engine Cooling - скорее всего, охлаждение масла двигателя. Или просто усиленная система охлаждения (типа двухрядного радиатора, или электрокарлсона в дополнение к виске). Ну в таком духе.

WhiteEagle

18.05.2014, 08:52

Speed Sensitive Steering - эффективность ГУР зависит от скорости, на малых скоростях помощь максимальна, на высоких практически не работает.
Шо-то я не замечал, что оно у нас так.

5 Additional Gallons of Gas - абонемент на 5 галлонов топлива от дилера при покупке. Забейте.
Могу и забить. Но звучит не убедительно. Gas это таки газ, а не бензиновое топливо.

Heavy Duty Engine Cooling - скорее всего, охлаждение масла двигателя. Или просто усиленная система охлаждения (типа двухрядного радиатора, или электрокарлсона в дополнение к виске). Ну в таком духе.
Вот мне и интересно, что у Севера в машине усилено по охлаждению.

Север

18.05.2014, 15:50

коробку сделаешь- заедешь, и покопаемся в машинках друг друга...
заодно кувалду заберешь:ah:

WhiteEagle

18.05.2014, 16:33

Да сделали уже. А точнее не сделали, подрегулировали. Нормально короче все с коробкой.

Николай Пименов

18.05.2014, 16:37

Для особо талантливых "переводчиков": бензин по-английски называется Gas. Чего бы не хотелось думать.

Насчет "не замечал" - так может потому и не замечал, что нету в конкретном авто?

WhiteEagle

18.05.2014, 19:08

Для особо талантливых gas это все-таки газ. Всякий разный, не обязательно топливо.
А бензин это petrol или benzine, ну или хотя бы gasoline. Но не gas.

Николай Пименов

18.05.2014, 20:42

В американской автомобильной документации "gas" - читается БЕНЗИН, потому что сокращение от "gasoline". Поэтому "gallons of gas" - это всё же галлонов бензина, а не газа (см. оригинал инструкции к авто - американский).
А заправка - gas station, что, ГАЗ наливают из шланга, да?
В других англоязычных странах - в основном petrol.

WhiteEagle

18.05.2014, 21:09

Вообще-то газ именно из шланга и наливают. Если речь например о LPG.

Про "gasoline" я выше написал, да, это бензин.
Но "gas" - извините.

Николай Пименов

18.05.2014, 21:40

Ещё раз: в американской АВТОлитературе gas=бензин. А дальше фантазируйте и доказывайте себе что хотите.
И да, сжиженный газ разумеется наливают. Только вот в Америке это редкость, чтобы была заправка LPG автомобильная.

WhiteEagle

18.05.2014, 22:27

В той самой литературе, например в том же ремонтном талмуде по нашим машинам есть только термин gasoline, но нет ничего про gas в смысле топлива.
Это касаемо литературы...

Можете показать фото бензозаправок с надписью Gas? Не gasoline!

Палыч

18.05.2014, 23:22

Сделал фото креплений. Давай почту, скину.

Николай Пименов

19.05.2014, 01:18

Север

19.05.2014, 01:37

подеритесь еще...

одно и то же слово в общеразговорном английском может иметь абсолютно разное значение по произношению
jazz- в южноамериканских штатах означает трахаться
well- хз че в разговорном, но в нефтянке скважина
sock-знакомая переводчица когда я ей показал текст с этим словом, сказала " вроде веревка или шнурок" ... по факту в тех.язе "штанга"...

пы сы- ну и катайся без кувалды....зазывать не собираюсь и навязчивостью не страдаю...

Север

19.05.2014, 01:41

Ни одной с надписями gas, gasiline, petrol, petoleum, benzine. Максимум - название конторы типа Лукойл или Роснефть (ну американские аналоги есесенно).
На указателях - пишут GAS и стрелка - типа, вам туда. В витринах картонка - GAS или No GAS.
Короче, нет никакого ГАЗА ЛЕГКОВОГО (LPG, CPG) в Америке.

пы сы- а вообще, на всех международных слэнгах НЕФТЬ- ОЙЛ....

я не переработчик, но вроде бензин был Petrol....хотя легко могу и ошибаться...

Николай Пименов

19.05.2014, 02:56

В канаде и сша заправка - gas station, в остальных англоязычных - petrol station. Так что с точки зрения классического английского всё правильно - petrol.

WhiteEagle

19.05.2014, 03:38

подеритесь еще...
Не, не будем. Если даже америкосы действительно на своих колонках жаргонно называют бензином газом, то туда им и дорога. Ущербные люди, они даже сами себя в разговорной речи не понимают )) И порой просят собеседника "проспеллать". Кто знает, тот поймет.

* spell (читать по слогам)

пы сы- ну и катайся без кувалды....зазывать не собираюсь и навязчивостью не страдаю...
Да я вроде не просил зазывать и навязываться. И кататься мне с ней тоже не нужно.
Сказал же сразу, как будет нужна и будет оказия, пересечемся и заберу.
Я ей не работаю, остро не нужна.

Skydive

19.05.2014, 09:19

На японском погрузчике стоит переключатель -Gas - это бензин, LPG - газ пропан))

Skydive

19.05.2014, 09:21

Сфоткал в Нигерии.
Там еще и керосин на АЗС есть))
http://skydive2008.users.photofile.ru/photo/skydive2008/151236075/xlarge/179574824.jpg?

joy37

19.05.2014, 09:26

Сфоткал в Нигерии.
Там еще и керосин на АЗС есть))
http://skydive2008.users.photofile.ru/photo/skydive2008/151236075/xlarge/179574824.jpg?

:ag:Вертолеты заправлять?

Skydive

19.05.2014, 09:28

Оказалось -катера, суда, короче водную технику.

Олег_Ц

19.05.2014, 11:04

В американской автомобильной документации "gas" - читается БЕНЗИН, потому что сокращение от "gasoline". Поэтому "gallons of gas" - это всё же галлонов бензина, а не газа (см. оригинал инструкции к авто - американский).

Подтверждаю! В США бензин называют "Gas". Я жил в штате Айова 2 месяца в 1995 году (работал у фермера и учился), ездил на Форде - пикапе, заправлял, так вот - везде бензин называют Gas.