Нужно перевести английский текст

[Ёсик]

Что бы тему по ремонту дифиренциала сделать:
http://www.jeepforum.com/forum/f8/cj7-dana-30-full-rebuilt-setup-part-i-1121189/

Кто может всё там перевести?

тока не промтом - это я и сам могу ))

[anton68]

а гугл трансейл? мне помогал

[Ёсик]

Hello Guys!,

I offer you a recipe for a successful DANA 30 total rebuilding.

Sorry for my english ... it's not my first language


So! For the DANA 30 recipe ... you will need:

A Dana 30 (30-40 Kg) well pickled & painted, dry and free of dirt and totally ripped ...

PROMT:

Привет Парни!,

Я предлагаю Вам рецепт для успешной ДАНЫ 30 полных восстановлений.

Извините за мой английский язык... это не мой первый язык


Так! Для ДАНЫ 30 рецептов... Вы будете нуждаться:

Дана 30 (30-40 кг), хорошо засоленных & нарисованных, высохните и свободный от грязи и полностью разорванный...

Переводчик Google

Привет, ребята!,

Я предлагаю вам рецепт для успешного DANA 30 общего восстановления.

Извините за мой английский ... это не мой родной язык


Так! Для DANA 30 рецептов ... Вам потребуется:

Дана 30 (30-40 кг) также маринованные и окрашенных, сухих и очистить от грязи и полностью разорвал ...


НИХРЕНА НЕ ПОНЯТНО О ЧЁМ РЕЧЬ - А ДАЛЬШЕ БУДЕТ ЕЩЁ НЕ ПОНЯТНЕЕ.

[alex_kmw]

Технический язык нужен....и все переводчики не способны перевести такое

[dimanche]

я бы заморочился, но времени свободного вообще нет:(

[anton68]

мож типа это по русски переводить:
PROMT:

Привет Парни!,

Я предлагаю Вам рецепт для успешной ДАНЫ 30 полных восстановлений.

Извините за мой английский язык... это не мой первый язык


Так! Для ДАНЫ 30 рецептов... Вы будете нуждаться:

Дана 30 (30-40 кг), хорошо засоленных & нарисованных, высохните и свободный от грязи и полностью разорванный...
_______________
привет парни
предлогаю вам метов для успешной переборки (модернизации) ДАНЫ-30
извините по английски говорить немогу

[Ёсик]

это перводится так :

Привет парни . Отчёт - капремонт моста ДАНА 30.
Английский язык не родной - поэтому могут быть ошибки,извините.
Мост ДАНА-30,разобранный,отмытый - фото.

[Stepadroid]

чтобы поменять сальник заднего редуктора ( хвостовика ) нужно разбирать редуктор или как вообще поменять я по фоткам что-то не понял..