My XJ In Florida

[mentalbreakdown]

Hello everyone, I seem to have lost my last post on here, and as I can't read russian yet, i'll put another one here. This is my XJ;

http://i1133.photobucket.com/albums/m582/mentalbreakdown00/100_1294.jpg?t=1306543894

since this picture it has gotten a ruff stuff front and rear differential cover, and an aussie locker in the rear, and all the old tint was removed off of the windows.

[не ANGEL]

Hi mentalbreakdown!
Nice to meet you here!:bp:

[mentalbreakdown]

From Miami, Lol, little south of me.

[не ANGEL]

Yes, I'm living in Miami.
If you ever will be in Miami, I'd be happy to meet you.:bq:

[не ANGEL]

I seem to have lost my last post on here.

I can little help you, this here.:ad:

https://jeep-forum.ru/forum/showthread.php?p=189965#post189965

[дядявадя]

:ai:Вот и поговорили... а где перевод?

[ПАША]

куда я попал что за неруси

[Ёсик]

Первый пост : Мой авто...и т.д.
2) Приятно увидеть вас тут
3)Майами немного южнее меня
4)Будите в Майами - жду в гости.
5)Помощь неАнгел предлагает (ссылка)

mentalbreakdown The photo isn't enough - still show!!

[samoroshka]

Дарова ! приветствуем на нашем форуме :bp: давай еще фотки выкладывай !!!

[Сергей77]

Fine,
mentalbreakdown!!! Well you have planted the XJ.sorry for English, I use the translator

[Октябрёнок]

Glad to see American jeeper at Russian forum!
Welcome!

[Volchonok]

Случилось!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!

[mentalbreakdown]

I am sorry, I forgot to translate it. I can put up some more photographs when I ave some time.

Я сожалею, я забыл переводить это. Я могу поднять еще некоторые фотографии когда я ave некоторое время.

[mentalbreakdown]

Also, I was Just wondering, why was my post moved, I out it into the XJ Forum.

Кроме того, я Только задавался вопросом, почему был мой перемещенный пост, я это в Форум XJ.

[Flak88]

Also, I was Just wondering, why was my post moved, I out it into the XJ Forum.

Кроме того, я Только задавался вопросом, почему был мой перемещенный пост, я это в Форум XJ.

The post is moved from section of technical problems to section where people tell about themselves and about the car.
All is good. Greetings!

Пост перемещён из раздела технических проблем в раздел где люди рассказывают о себе и о своём автомобиле.
Всё хорошо. Привет!

[Ёсик]

I am sorry, I forgot to translate it. I can put up some more photographs when I ave some time.

Я сожалею, я забыл переводить это. Я могу поднять еще некоторые фотографии когда я ave некоторое время.

We wait

Ждём

[mentalbreakdown]

The post is moved from section of technical problems to section where people tell about themselves and about the car.
All is good. Greetings!

Пост перемещён из раздела технических проблем в раздел где люди рассказывают о себе и о своём автомобиле.
Всё хорошо. Привет!

I apologize, I though it was just a forum for XJ's not a technical forum.

Прошу прощения, я, хотя это был только форум для XJ's не технический форум.

[mentalbreakdown]

Well if you wanna know something about me, i'm just a 28 year old guy from out in the country who works on vehicles everyday for a living, trying to get by. I also have a four year old daughter, a dog named pinion, and a few gold fish.

Хорошо, если Вы хотите знать кое-что обо мне, я - только 28-летний парень от на даче, который воздействует на транспортные средства каждый день для проживания, пробуя пройти. Я также имею четырехлетнюю дочь, собака, названная зубчатым валиком, и несколькими золотыми рыбами.

[Ёсик]

Photo of small fishes and the doggie ?

Фото рыбок и собачки?

[не ANGEL]

mentalbreakdown, How far do you live from Miami?

mentalbreakdown,Как далеко Вы живете из Майами?

[mentalbreakdown]

When I get home tonight, I should be able to get some photos of them. The dog is a blue tick coon hound.

Когда я возвращаюсь домой сегодня вечером, я должен быть в состоянии получить некоторые фотографии их. Собака - синяя собака енота тиканья

[mentalbreakdown]

mentalbreakdown, How far do you live from Miami?

I'm in Tallahassee, about 5 hrs north of Miami. I am from up here where the original Tarzan, and Creature from the Black Lagoon was flimed in the 1940's, and it still looks the same.

Я нахожусь в Таллахасси, приблизительно 5 часов к северу от Майами. Я - от здесь, где оригинал, Тарзан, и Существо от Черной Лагуны были flimed в 1940-ых, и этим все еще, выглядит одинаково

[Flak88]

Greetings to a daughter! A dog and small fishes it is good, we at many have animals.
Gold fish have swum away in jeep during the moment represented in a photo? )))

Привет дочке! Собака и рыбки это хорошо, у нас у многих есть животные.
Золотые рыбки заплыли в jeep в момент, изображённый на фотографии? )))

[mentalbreakdown]

I am actually about 8 hrs north of miami

Я - фактически приблизительно 8 часов к северу от Майами

[mentalbreakdown]

Greetings to a daughter! A dog and small fishes it is good, we at many have animals.
Gold fish have swum away in jeep during the moment represented in a photo? )))

Привет дочке! Собака и рыбки это хорошо, у нас у многих есть животные.
Золотые рыбки заплыли в jeep в момент, изображённый на фотографии? )))

I think we may be misunderstanding each other, the fish are pets of mine.

Я думаю, что мы можем неправильно понимать друг друга, рыбы - мои домашние животные

[Сергей77]

I think we may be misunderstanding each other, the fish are pets of mine.

Я думаю, что мы можем неправильно понимать друг друга, рыбы - мои домашние животные

Flak88,просто пошутил про рыбок,ты его не понял

Flak88,has joked, you simply have not understood

[Ёсик]

I think we may be misunderstanding each other, the fish are pets of mine.

Я думаю, что мы можем неправильно понимать друг друга, рыбы - мои домашние животные

It jokes
:ag::ag:

[Flak88]

Films "Tarzan" with Johnny Vajssmjuller's participation were very popular in Russia.
About fishes it off-road humour )))

Фильмы "Тарзан" с Джонни Вайсмюллером были очень популярны в России.
Про рыбок - шутка. )))

[Сергей77]

все дружно объяснили про шутку!!! :):)

[не ANGEL]

I am actually about 8 hrs north of miami

Я - фактически приблизительно 8 часов к северу от Майами

It is very good!
Это очень хорошо!

[не ANGEL]

In this club, the guys are very love of joking.:ad:
I really like these guys.

В этом клубе парни очень любят шутить.
Мне очень нравятся эти парни.

[Особое Внимание]

вот хорошая тема про рыбу )))))
http://www.jeep-forum.ru/forum/showthread.php?t=1422

Here's a good topic about fish))))

[Батыр]

HAI welcom ty russin jeep fameli .


перевод где ???





Извеняюсь перевод Привет Добро пожаловать в русскую семью джип

[Omen_rus]

Well if you wanna know something about me, i'm just a 28 year old guy from out in the country who works on vehicles everyday for a living, trying to get by. I also have a four year old daughter, a dog named pinion, and a few gold fish.

Хорошо, если Вы хотите знать кое-что обо мне, я - только 28-летний парень от на даче, который воздействует на транспортные средства каждый день для проживания, пробуя пройти. Я также имею четырехлетнюю дочь, собака, названная зубчатым валиком, и несколькими золотыми рыбами.

название собаки жестокое , аж прослезился от смеха:ag::ag:

[Октябрёнок]

Omen_rus, да ладно вам, переводчики ещё и не такое выдать могут)))

[Omen_rus]

Omen_rus, да ладно вам, переводчики ещё и не такое выдать могут)))

да я не со зла , просто подняло настроение:ag:
лучше уж с такими переводчиками чем без них

[Gothminister]

Пацаны, я не понял: У него пса зовут "Шестеренка"? :-) Я под столом ща уже 5 минут минимум.
ПыСы: кто знает язык переведите, а то не удобно как то перед гостем

[дядявадя]

Не,он же сказал зубчатый валик - это круче !... Пипец читаю и ржу:ag::ag: я таки понимаю ,парню у нас понравиться!

[mentalbreakdown]

I am sorry for the translator, it seems it does not work very well. My dogs name is pinion, as in ring and pinion, or rack and pinion.

Я сожалею о переводчике, кажется, что это не работает очень хорошо. Мое название собак - зубчатый валик, как в кольце и зубчатом валике, или стойке и зубчатом валике.

[Ёсик]

I am sorry for the translator, it seems it does not work very well. My dogs name is pinion, as in ring and pinion, or rack and pinion.

gear ?

[mentalbreakdown]

yes the pinion gear, the one your drive shaft bolts to, his name is pinion

Pinion http://www.vibratesoftware.com/images/Pinion%20Gear%20Small%201.jpg

[Flak88]

Fine! ))) And a photo of a dog?

Здорово! ))) А фото собаки?

[mentalbreakdown]

http://i1133.photobucket.com/albums/m582/mentalbreakdown00/249841_10150253044130190_575170189_9080894_6754877 _n.jpg?t=1306616882

Now how do you say pinion in your language?

[mentalbreakdown]

http://i1133.photobucket.com/albums/m582/mentalbreakdown00/100_1252.jpg?t=1306617125

[Flak88]

Now how do you say pinion in your language?

At us "the leading gear wheel of the main transfer" is called difficult.
And in informal conversation "carrot")))

У нас называется сложно "ведущая шестерня главной передачи".
А в разговорной речи "морковка" )))

[mentalbreakdown]

At us "the leading gear wheel of the main transfer" is called difficult.
And in informal conversation "carrot")))

У нас называется сложно "ведущая шестерня главной передачи".
А в разговорной речи "морковка" )))

Wow, the languages are so different this is hard. So your language pinion is main gear wheel? I think it's so hard on my part, because english has a name for everything, where many languages do not. Our native American Indians Tongue there is no word for wheel.

Ничего себе, языки настолько отличны, это твердо. Таким образом ваш языковой зубчатый валик - главное колесо механизма? Я думаю, что это так плохо обращается с моей частью, потому что английский язык имеет название для всего, где много языков не делают. Наш Язык индусов коренного американца там не никакое слово для колеса.

[Flak88]

Pinion - Nice dog!:ay:

My dog too the motorist, ))) here its photo:

http://content.foto.mail.ru/mail/jeep_flak88/_myphoto/i-117.jpg

Пиньон - симпатичный пёс!

Моя собака тоже автомобилист, вот фото.

[mentalbreakdown]

Flak 88, what is the sticker for in the rear window. If it is for a race, I hope the dog drove you to victory.

какова этикетка для в тыловом окне. Если это - для гонки, я надеюсь, что собака вела Вас до победного конца.

[Flak88]

In German language of the name of mechanisms is even more awful, than in Russian )))

В немецком языке названия механизмов ещё ужаснее, чем в русском языке )))

[Flak88]

Flak 88, what is the sticker for in the rear window. If it is for a race, I hope the dog drove you to victory.

какова этикетка для в тыловом окне. Если это - для гонки, я надеюсь, что собака вела Вас до победного конца.

Yes, it for race. Thanks, at us not badly turn out, often we take part in competitions.

Да, это для гонки. Спасибо, у нас не плохо получается, часто принимаем участие в соревнованиях.

[mentalbreakdown]

I have been casually trying to teach myself some german, since I only know english, and whats known over here as red neck, which is nothing more than a dialect from the southeast. The russian written language is very different for me to try to learn, as I am sure english is probably hard for you too.


Я небрежно пробовал преподавать мне некоторого немца, так как я только знаю английский язык, и whats, известный здесь как красная шея, которая является не что иное, как диалектом с юго-востока. Российский письменный язык совсем отличен для меня, чтобы пробовать учиться, поскольку я уверен, что английский язык вероятно тверд для Вас также.

[mentalbreakdown]

Yes, it for race. Thanks, at us not badly turn out, often we take part in competitions.

Да, это для гонки. Спасибо, у нас не плохо получается, часто принимаем участие в соревнованиях.

See this is the hard part, for your sentence to be correct english It would say;
Yes it is for a race, we didn't do too badly, we take part in competitions often.

Or it could be said this way;

It is for a race. We race regularly, we did not do too badly in the last one.

We go out to ride in our four wheel drives about once a month, or so for a group get together, no races around here. I am in envy of you for having more motor sports than we do.

Мы выходим ехать в наших четырех двигателях колеса об один раз в месяц, или таким образом для группы собираются, никакие гонки где-то здесь. Я нахожусь в зависти Вас для того, чтобы иметь больше автоспорта, чем мы.

[Flak88]

It is difficult to translate technical terms. For example, that in Russian "the panel of devices", is translated from English language as "a deck board of the ship" )))

Сложно переводить технические термины. Например, то что на русском языке "панель приборов", с английского языка переводится как "палубная доска корабля" )))

[mentalbreakdown]

Panel of devices being the instrument cluster?

[Flak88]

We at a forum have a section about competitions: off-road and rally. https://jeep-forum.ru/forum/forumdisplay.php?f=6

На форуме есть раздел про соревнования: офф-роад и ралли.

http://www.youtube.com/watch?v=K2iR-TNgvTM&feature=player_embedded

[ss377]

Hello to everybody!
It's so funny to read online translaters! )) Sometimes it translates total nonsense! ))))

Всем привет! Так смешно читать переводы. Иногда они выдают полную чушь )))

[Flak88]

Panel of devices being the instrument cluster?

http://jeep.avtograd.ru/Cherokee/instrument_panel/images/i_panel_expl.gif

[Особое Внимание]

http://i1133.photobucket.com/albums/m582/mentalbreakdown00/249841_10150253044130190_575170189_9080894_6754877 _n.jpg?t=1306616882

Now how do you say pinion in your language?

вал хвостовика или просто хвостовик

[Октябрёнок]

mentalbreakdown, nice dog!


Прикольный пёс!
=)

[mentalbreakdown]

http://jeep.avtograd.ru/Cherokee/instrument_panel/images/i_panel_expl.gif

Yes the entire assembly here is called a dash board, while the instruments, would be called the instrument cluster.

Да все собрание здесь называют правлением черты, в то время как инструменты, назвался бы группой инструмента.

[Сергей77]

Greetings, how are you doing?

привет,как дела?

[mentalbreakdown]

I am fine, just hot. It's 93 degrees F in the shade, with about 95 % humidity, and i'm cutting down trees, and burning limbs.

Хорошо, только горячий. Это - 93 степени F в тени, приблизительно с 95%-ой влажностью, и я сокращаю деревья, и горящие члены.

[Сергей77]

Here temperature 75.

The friend, you heard about destruction of pistons on engine AMС 242.


у нас 24 градуса
друг,слышал ли ты о разрушении поршней на двигателе АМС 242

[не ANGEL]

I am fine, just hot. It's 93 degrees F in the shade, with about 95 % humidity, and i'm cutting down trees, and burning limbs.

Хорошо, только горячий. Это - 93 степени F в тени, приблизительно с 95%-ой влажностью, и я сокращаю деревья, и горящие члены.
Ребята, а теперь вы представляете как они тоже ржут над нашими переводами.:ag::ag::ag:

[mentalbreakdown]

Nothing special, I work on vehicles everyday, mostly i see warped/ cracked heads, and blown head gaskets on them from lack of cooling system maintenance.

Ничто специальное, я воздействую на транспортные средства каждый день, главным образом я вижу исковерканный / взломанные главы, и взорванные главные прокладки на них от нехватки обслуживания системы охлаждения

[mentalbreakdown]

http://i1133.photobucket.com/albums/m582/mentalbreakdown00/th_100_1338.jpg?t=1306702427

http://i1133.photobucket.com/albums/m582/mentalbreakdown00/th_093.jpg?t=1306702427

http://i1133.photobucket.com/albums/m582/mentalbreakdown00/th_092.jpg?t=1306702427

This last one is from someone not changing the oil often enough, or using low quality oils. This is not my engine, it's from a dodge intrepid

Этот последний - от кого - то не изменение нефти достаточно часто, или использования низкой качественной нефти. Это не мой двигатель, это - из бесстрашной уловки

http://i1133.photobucket.com/albums/m582/mentalbreakdown00/th_095.jpg?t=1306702427

[Сергей77]

I have understood.Joey

This engine (242) is considered at you reliable??????



считается ли у вас этот двигатель (242)надёжный????

[mentalbreakdown]

If you mean the jeeps 4.0L inline 6 cylinder then yes. Only problem here is the cooling system is barely adequate, and if neglected causes overheating problems.

Если Вы подразумеваете джипы 4.0L действующие 6 цилиндров тогда да. Только проблема здесь - система охлаждения, едва адекватно, и если причины, которыми пренебрегают, перегревающие проблемы.

[Сергей77]

I have understood, are afraid of an overheat!!!

The main thing not to overheat


понял,боятся перегрева
главное не перегреть

[Сергей77]

Joey,Look as happens.


wj 4,0------ www.jeep-forum.ru/forum/attachment.php?attachmentid=12601&d=1305544626

www.jeep-forum.ru/forum/attachment.php?attachmentid=12600&d=1305544620

The piston has collapsed

[mentalbreakdown]

I cannot see the connecting rod. If the piston melted, most likely you had a detonation problem.

Я не могу видеть шатун. Если поршень плавился, по всей вероятности Вы имели проблему взрыва.

[Особое Внимание]

I have understood, are afraid of an overheat!!!

The main thing not to overheat


понял,боятся перегрева
главное не перегреть

на чирках нет этой проблемы, не мучай парню мозХ))))

[Ёсик]

Joey,Look as happens.


wj 4,0------ www.jeep-forum.ru/forum/attachment.php?attachmentid=12601&d=1305544626

www.jeep-forum.ru/forum/attachment.php?attachmentid=12600&d=1305544620

The piston has collapsed

Это AMC 242 рестайлинговый - у поршней юбки слабые,у дорестайлинговых нет таких проблем.

It AMC 242 restyling - at skirt pistons weak, at to restyling isn't present such problems.

[mentalbreakdown]

My XJ only has a 2" lift on it, comprising of 2" spacers on the front, and a 2" shackle on the rear. I have no sway bars, longer shocks and brake lines, have swapped to 1997 axles and 265-75-16 tires

Мой XJ только имеет 2" подъема на этом, включение 2" распорных деталей на фронте, и 2" кандалах на тыле. Я не имею никаких полос влияния, более длинных ударов и тормозных магистралей, обменялись к 1997 осям и 265-75-16 шинам

[Сергей77]

на чирках нет этой проблемы, не мучай парню мозХ))))

Паш,привет.он на своём форуме сидит,я там видел у них разделы и по wj-ю,может проскакивала инфа ,но судя по всему он не слышал об этом

[Сергей77]

I cannot see the connecting rod. If the piston melted, most likely you had a detonation problem.

Я не могу видеть шатун. Если поршень плавился, по всей вероятности Вы имели проблему взрыва.

Joey,It is other person at a forum

[mentalbreakdown]

So, how do you all like my XJ?

Так, как делают Вас всех как мой XJ?

[zloybober]

Great!